Globalis på 5 språk
Globalis er for første gang tilgjenglig på fem språk. I fjor lanserte vi vår egen Facebook-side, og i tillegg har det kommet nytt innhold på Globalis.
Globalis er nå tilgjengelig på fem språk: norsk, svensk, dansk, finsk og islandsk. FN-sambandet har siden 2004 samarbeidet med det svenske og danske FN-forbundet om oversettelse av Globalis. I 2009 ble også det finske og islandske FN-forbundet med i samarbeidet og i høst lanserte de sine egne språkversjoner. Oversettelsen av Globalis fra norsk til andre nordiske språk er støttet av Nordplus Nordiske Språk- og Kulturprogram.
Demonstrasjon av den finske versjonen av Globalis på en utdanningsmesse i Helsinki, Finland. Bilde: UNA Finland
Konflikter
På Globalis finner du beskrivelser av de største konfliktene i verden. Her kan du lese hvorfor det blir krig, hvor lenge de ulike konfliktene har pågått, og hva FN gjør for å løse dem. Følgende konfliktprofiler er nå oppdatert: Sudan, Sri Lanka, Somalia og Haiti.
Haiti ble verdens første svarte republikk da landet erklærte sin uavhengighet fra Frankrike i 1804. I dag sliter landet med å være transittland for narkotika på vei til USA, diverse voldelige grupper, og omfattende korrupsjon. I januar 2010 ble landet rammet av et voldsomt jordskjelv.
Les mer | Konflikter
Videoer
I 2009 fullførte FN-sambandet i Norge og Tanzania et videosamarbeidsprosjekt finansiert av Fredskorpset. ”Å vokse opp i byen” er en informasjonsvideo om ungdommer som vokser opp i slummen i Dar es Salaam, Tanzania. Filmen varer i 9 minutter og er lagt ut på Globalis. Målet med videoen er å øke kunnskapen om unges muligheter og utfordringer i byer i utviklingsland. Filmen er laget av en ansatt i FN-sambandet på Fredskorpsutveksling i Tanzania.
Bli tilhenger av Globalis på Facebook
